1 Peter 4:16 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa-ke, nxa lihlupheka njengomKhristu, lingayangeki, kodwa dumisani uNkulunkulu ngebizo lakhe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

kodwana nangabe nihlupheka ngombana nibalandeli bakaKrestu, ningabi neenhloni ngalokho, kodwana dumisani uZimu ngombana nibizwa ngebizwelo.

Ndebele Bible - 2010

kodwa uba ehluphekanjengomKristu, kangabi lanhloni.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

kodwa uba ehlupheka njengomKristu, kangabi lenhloni, kodwa kadumise uNkulunkulu ngenxa yalokhu.