1 Peter 4:19 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho-ke, labo abahlupheka ngokwentando kaNkulunkulu kumele bazinikele kuMdali wabo othembekileyo njalo baqhubeke besenza okulungileyo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke akuthi labo abahlupheka ngentando kaZimu, bathembele kuMdali othembekileko, baragele phambili ngokwenza okuhle.
Ndebele Bible - 2010
Ngakho-ke labo abahluphekayo ngokwentando kaNkulunkulu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho-ke labo abahluphekayo ngokwentando kaNkulunkulu, njengakuMdali othembekileyo kabanikele eyabo imiphefumulo ekwenzeni okuhle.