1 Peter 4:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngoba selichithe isikhathi esaneleyo ngaphambili lisenza lokho abahedeni abakhetha ukukwenza, impilo yobudlova, inkanuko, lokudakwa, ukuzitika, ukuzivusa amadlabuzane kanye lezithombe eziyisinengiso.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Iye, isikhathi esidlulileko besanele ukwenza okuthandwa ngabatjhili, niphila emanyaleni, eenkanukweni, ebudakweni, ekurhiribideleni, ematjhadeni nekulotjheni abosingazimu ekuyinto esinyenyiso.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba kwanele kithi;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba kwanele kithi ukuthi isikhathi sempilo esedlulileyo siqhube intando yabezizwe, sisahamba emanyaleni, e zinkanuk weni, e kudak weni, e kuminz eni, e kunath eni, l e kukhonz eni izithombe okuyangisayo;