1 Samuel 1:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ekuqhubekeni kwakhe uHana ekhuleka kuThixo, u-Eli wananzelela umlomo wakhe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi asathandaza ngokuqinisela phambi kwakaSomnini, u-Eli wayelelisisa umlomakhe.
Ndebele Bible - 2010
Kwasekusithi esaqhubeka ukukhuleka phambi kweN, uEli waqaphelisa umlomo wakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwasekusithi esaqhubeka ukukhuleka phambi kwe Nkosi, uEli waqaphelisa umlomo wakhe.