1 Samuel 1:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wayelabafazi ababili; omunye wayethiwa nguHana omunye enguPhenina. UPhenina wayelabantwana kodwa uHana engelabo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ubenabafazi ababili, ibizo lowokuthoma bekunguHana, ibizo lowesibili kunguPhenina. UPhenina gade anabantwana, uHana yena anganabo.
Ndebele Bible - 2010
Njalo yayilabafazi ababili; ibizo lomunye lalinguHana, lebizo lomunye lalinguPenina. Njalo uPenina wayelabantwana, kodwa uHana wayengelabantwana.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo yayilabafazi ababili; ibizo lomunye lalinguHana, lebizo lomunye lalinguPenina. Njalo uPenina wayelabantwana, kodwa uHana wayengelabantwana.