1 Samuel 1:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi lapho u-Elikhana ehamba labendlu yakhe bonke ukuyanikela umhlatshelo weminyaka yonke kuThixo lokugcwalisa isifungo sakhe,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Umuntu loyo, u-Elikhana wenyuka nendlwakhe yoke ukuyokwenzela uSomnini umhlabelo weminyaka nokuzalisa isifungo sakhe.
Ndebele Bible - 2010
Lendoda uElkana lendlu yakhe yonke benyukela ukuyahlabela umhlatshelo weminyaka ngeminyaka, lesifungo sakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lendoda uElkana lendlu yakhe yonke benyukela ukuyahlabela i Nkosi umhlatshelo weminyaka ngeminyaka, lesifungo sakhe.