1 Samuel 1:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho khathesi sengimnika uThixo. Uzanikwa uThixo impilo yakhe yonke.” Wakhonza uThixo khonapho.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nami-ke ngimnikela kuSomnini isiphelani ngombana ubawiwe kuSomnini.” Balotjha uSomnini lapho.
Ndebele Bible - 2010
Ngakho lami ngimnikele eNni, zonke izinsuku ekhona; wacelwa eNni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho lami ngimnikele e Nkosi ni, zonke izinsuku ekhona; wacelwa e Nkosi ni. Wasekhonza i Nkosi lapho.