1 Samuel 1:6 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Njalo ngenxa yokuthi uThixo wayesivalile isibeletho sakhe, unyanewabo wayehlala emgolomba ukuze amcaphule.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UPhenina, ogade ajamelene naye, wamkokomeja kobana azinyaze ngombana uSomnini gade amvale isibeletho.

Ndebele Bible - 2010

Lesitha sakhe laso samcaphula ngentukuthelo ukuze simkhathaze, ngoba yayisivalile isizalo sakhe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lesitha sakhe laso samcaphula ngentukuthelo ukuze amthukuthelise, ngoba i Nkosi yayisivalile isizalo sakhe.