1 Samuel 10:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Emva kwalokho waletha isizwana sikaBhenjamini phambili, usendo ngosendo, kwakhethwa usendo lukaMathiri. Ekucineni kwakhethwa uSawuli, indodana kaKhishi. Kodwa kwathi sebemdinga akaze abonakala.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wabese ubandameza ikoro yakwaBhenjamini ngaphambili ngemindenayo, umndeni wakaMatri wadliwa yifumbe. Ekugcineni uSawula umsa kaKhitjhi wadliwa yifumbe. Kodwana kwathi lokha nafunwako wangatholakala.
Ndebele Bible - 2010
Wasesondeza isizwe sakoBhenjamini ngensendo zaso, losendo lwakoMatiri lwabanjwa, loSawuli indodana kaKishi wabanjwa. Kuthe bemdinga katholakalanga.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasesondeza isizwe sakoBhenjamini ngensendo zaso, losendo lwakoMatiri lwabanjwa, loSawuli indodana kaKishi wabanjwa. Kuthe bemdinga katholakalanga.