1 Samuel 10:22 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho babuza njalo kuThixo bathi, “Umuntu lo uke wafika lapha na?” UThixo wathi, “Ye, usezifihle phakathi kwezimpahla.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Babuza godu kuSomnini bathi: “Umuntu loyo selafikile na?” USomnini wathi: “Iye, ubhace hlangana nemithwalo.”

Ndebele Bible - 2010

Ngakho babuya babuza eNni ukuthi lowomuntu usezafika lapha yini? yasisithi: Khangelani, ucatshile empahleni.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngakho babuya babuza e Nkosi ni ukuthi lowomuntu usezafika lapha yini? I Nkosi yasisithi: Khangelani, ucatshile empahleni.