1 Samuel 10:23 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Bagijima bayamkhipha, njalo kwathi esemi phakathi kwabantu, wayemude kulabo bonke.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Bagijima, bamrhubhulula beza naye, wajanyiswa hlangana nabantu wabonakala avele ngehloko amude kunabo boke abanye.
Ndebele Bible - 2010
Basebegijima bamlanda khona; lapho esemi phakathi kwabantu, wayemude kulabo bonke abantu kusukela ehlombe lakhe kusiya phezulu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Basebegijima bamlanda khona; lapho esemi phakathi kwabantu, wayemude kulabo bonke abantu kusukela ehlombe lakhe kusiya phezulu.