Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 11:1

1 Samuel 11:1 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UNahashi umʼAmoni wasuka wayivimbezela iJabheshi Giliyadi. Bonke abantu baseJabheshi bathi kuye, “Yenza isivumelwano lathi, thina sizakuba ngaphansi kwakho.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UNarhatjhi umAmoni wenyuka wayokusahlela iJabetjhi-Giliyadi. Boke abantu beJabetjhi bathi kuye: “Yenza isivumelwano nathi, sizakuba ziinceku zakho.”
Ndebele Bible - 2010
Kwasekusenyuka uNahashi umAmoni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwasekusenyuka uNahashi umAmoni, wamisa inkamba maqondana leJabeshi-Gileyadi; wonke amadoda eJabeshi asesithi kuNahashi: Yenza isivumelwano lathi, sizakusebenzela.