1 Samuel 11:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Abantu basebesithi kuSamuyeli, “Ngubani owabuza wathi, ‘USawuli uzasibusa na?’ Balethe kithi labobantu sibabulale.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Abantu bathi kuSamyela: “Bobani abathe, ‘Naye uSawula angabusa phezu kwethu na?’ Lethani abantwabo kithapha sibabulale.”
Ndebele Bible - 2010
Abantu basebesithi kuSamuweli: Ngubani othe: USawuli uzabusa yini phezu kwethu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Abantu basebesithi kuSamuweli: Ngubani othe: USawuli uzabusa yini phezu kwethu? Baletheni labobantu ukuze sibabulale.