1 Samuel 11:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa uSawuli wathi, “Kakho ozabulawa lamhla, ngoba ngalolusuku uThixo umhlengile u-Israyeli.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana uSawula wathi: “Akunamuntu ozakubulawa namhlanjesi ngombana kulilanga uSomnini asindise ngalo u-Israyeli.”
Ndebele Bible - 2010
Kodwa uSawuli wathi: Kakuyikubulawa muntu ngalolusuku.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa uSawuli wathi: Kakuyikubulawa muntu ngalolusuku, ngoba lamuhla i Nkosi yenze inkululeko koIsrayeli.