Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 11:3

1 Samuel 11:3 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Abadala baseJabheshi bathi kuye, “Sinike insuku eziyisikhombisa ukuze sithume izithunywa kulolonke elako-Israyeli; nxa engekho ozasihlenga sizazinikela kuwe.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Abaphathi beJabetjhi bathi kuye: “Sinikela amalanga alikhomba ukuze sithumele isithunywa enarheni yoke yakwa-Israyeli; nayibe akakho osisindisako, yeke sizazinikela kuwe.”
Ndebele Bible - 2010
Abadala beJabeshi basebesithi kuye: Siyekele okwensuku eziyisikhombisa ukuze sithume izithunywa kuwo wonke umngcele wakoIsrayeli. Uba-ke kungekho ongasisindisa, sizaphuma size kuwe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Abadala beJabeshi basebesithi kuye: Siyekele okwensuku eziyisikhombisa ukuze sithume izithunywa kuwo wonke umngcele wakoIsrayeli. Uba-ke kungekho ongasisindisa, sizaphuma size kuwe.