1 Samuel 12:1 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

USamuyeli wathi kubo bonke abako-Israyeli, “Ngikuzwile konke elikukhulumileyo kimi njalo sengilibekele inkosi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USamyela wathi ku-Israyeli woke: “Nginilalele kikho koke enikukhulume kimi bengabeka nekosi phezu kwenu.

Ndebele Bible - 2010

USamuweli wasesithi kuIsrayeli wonke: Khangelani, ngililalele ilizwi lenu kukho konke elakutsho kimi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

USamuweli wasesithi kuIsrayeli wonke: Khangelani, ngililalele ilizwi lenu kukho konke elakutsho kimi, sengibeke inkosi phezu kwenu.