1 Samuel 12:18 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Emva kwalokho uSamuyeli wakhuleka kuThixo, njalo khona mhlalokho uThixo wathumela umdumo lezulu. Ngakho abantu bonke bamesaba uThixo loSamuyeli.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngambala uSamyela wabiza uSomnini, khona mhlokho uSomnini wathumela umdumo nezulu. Boke abantu besaba khulu uSomnini noSamyela.

Ndebele Bible - 2010

USamuweli wasekhala eNni, yasinika umdumo lezulu mhlalokho; ngakho bonke abantu bayesaba kakhulu loSamuweli.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

USamuweli wasekhala e Nkosi ni, i Nkosi yasinika umdumo lezulu mhlalokho; ngakho bonke abantu bayesaba kakhulu i Nkosi loSamuweli.