Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 12:20

1 Samuel 12:20 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
USamuyeli waphendula wathi, “Lingesabi. Selibenzile bonke lobububi; kodwa lingamfulatheli uThixo; kodwa khonzani uThixo ngezinhliziyo zenu zonke.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USamyela waphendula wathi: “Ningesabi, vele; ukona khona nonile, kodwana ningamhlubuki uSomnini, mlotjheni ngeenhliziyo zenu zoke.
Ndebele Bible - 2010
USamuweli wasesithi ebantwini: Lingesabi; lina lenze bonke lobububi, kodwa lingaphambuki ekuyilandeleni iN, kodwa likhonze ngenhliziyo yenu yonke.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
USamuweli wasesithi ebantwini: Lingesabi; lina lenze bonke lobububi, kodwa lingaphambuki ekuyilandeleni i Nkosi, kodwa likhonze i Nkosi ngenhliziyo yenu yonke.