1 Samuel 12:23 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Mina-ke kangiyikukwenza ukuthi ngenze isono kuThixo ngokungalikhulekeli. Njalo ngizalifundisa indlela enhle lelungileyo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Mina angizukona phambi kwakaSomnini ngokubhalelwa kunirabhelela. Begodu ngizanifundisa indlela ehle nelungileko.

Ndebele Bible - 2010

Mina-ke kakube khatshana lami ukuthi ngone eNni ngokuyekela ukulikhulekela.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Mina-ke kakube khatshana lami ukuthi ngone e Nkosi ni ngokuyekela ukulikhulekela; kodwa ngizalifundisa indlela enhle lelungileyo.