1 Samuel 12:24 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa mesabeni ngeqiniso uThixo, limkhonze ngobuqotho ngezinhliziyo zenu zonke. Khumbulani izinto ezinkulu alenzela zona.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yesabani uSomnini begodu nimlotjhe ngokwethembeka, ngeenhliziyo zenu ezipheleleko, nikhumbule izinto ezikulu anenzele zona.

Ndebele Bible - 2010

Kuphela yesabani iN, liyikhonze ngeqiniso ngenhliziyo yenu yonke.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kuphela yesabani i Nkosi, liyikhonze ngeqiniso ngenhliziyo yenu yonke, ngoba bonani okukhulu elenzele khona.