1 Samuel 12:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa bamkhohlwa uThixo uNkulunkulu wabo; ngakho wabanikela esandleni sikaSisera, umlawuli webutho laseHazori, lasezandleni zamaFilistiya kanye lasenkosini yamaMowabi, balwa labo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kodwana bakhohlwa uSomnini uZimabo, yeke wabanikela esandleni sakaSisera, induna yebutho lakaRhatsoro, nezandleni zamaFilista nekosini yakwaMowabi eyalwa nabo.

Ndebele Bible - 2010

Sebeyikhohliwe uNkulunkulu wabo; basebesilwa bemelene labo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Sebeyikhohliwe i Nkosi uNkulunkulu wabo, yabathengisa esandleni sikaSisera induna yebutho leHazori, lesandleni samaFilisti, lesandleni senkosi yakoMowabi; basebesilwa bemelene labo.