1 Samuel 13:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Emva kwalokho uSamuyeli wasuka eGiligali waya eGibhiya koBhenjamini, uSawuli wasebala abantu ababelaye. Babengaba ngamakhulu ayisithupha.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USamyela wasuka eGiligali waya eGibeya kwaBhenjamini. USawula wabala amadoda agade asele nawo. Imbalo yawo yayimakhulu asithandathu.
Ndebele Bible - 2010
USamuweli wasesukuma wenyuka esuka eGiligali waya eGibeya yakoBhenjamini.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
USamuweli wasesukuma wenyuka esuka eGiligali waya eGibeya yakoBhenjamini. USawuli wasebala abantu abaficwa belaye, phose abangamakhulu ayisithupha.