1 Samuel 13:16 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
USawuli lendodana yakhe uJonathani kanye labantu ayelabo babehlala eGibhiya koBhenjamini, amaFilistiya emise izihonqo eMikhimashi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USawula nendodanakhe uJonathani kanye namadoda agade akhamba nawo bahlala eGibeya kwaBhenjamini, kanti amaFilista wona ahloma eMikimasi.
Ndebele Bible - 2010
Njalo uSawuli loJonathani indodana yakhe labantu abaficwa belabo bahlala eGibeya yakoBhenjamini, kodwa amaFilisti amisa inkamba eMikimashi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo uSawuli loJonathani indodana yakhe labantu abaficwa belabo bahlala eGibeya yakoBhenjamini, kodwa amaFilisti amisa inkamba eMikimashi.