Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 13:19

1 Samuel 13:19 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Akulamkhandi wensimbi owayengatholakala kulolonke elako-Israyeli, ngoba amaFilistiya ayethe, “Mhlawumbe amaHebheru azakwenza izinkemba kumbe imikhonto.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwakutlhogeka ngitjho namunye umbumbisimbi enarheni yoke yakwa-Israyeli ngombana amaFilista athi: “Nakungasinjalo, amaHebheru azakwenza iinsabula namkha imikhonto.”
Ndebele Bible - 2010
Njalo kwakungatholakali mkhandi elizweni lonke lakoIsrayeli, ngoba amaFilisti athi: Hlezi amaHebheru enze izinkemba loba imikhonto.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo kwakungatholakali mkhandi elizweni lonke lakoIsrayeli, ngoba amaFilisti athi: Hlezi amaHebheru enze izinkemba loba imikhonto.