Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 13:22

1 Samuel 13:22 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho ngosuku lwempi akulabutho elaliloSawuli loJonathani elalilenkemba kumbe umkhonto esandleni salo; uSawuli loJonathani kuphela yibo ababelakho.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngelanga lepi bekunganajoni egade liphethe umkhonto namkha isabula esandleni kilawa agade akhamba noSawula noJonathani, ngaphandle kwakaSawula nendodanakhe uJonathani.
Ndebele Bible - 2010
Ngakho kwathi ngosuku lwempi kakutholakalanga inkemba loba umkhonto esandleni saloba ngubani wabantu ababeloSawuli lababeloJonathani; kodwa kwatholakala kuSawuli loJonathani indodana yakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho kwathi ngosuku lwempi kakutholakalanga inkemba loba umkhonto esandleni saloba ngubani wabantu ababeloSawuli lababeloJonathani; kodwa kwatholakala kuSawuli loJonathani indodana yakhe.