Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 13:3

1 Samuel 13:3 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJonathani wahlasela inkamba yamabutho amaFilistiya eGebha, njalo amaFilistiya akuzwa lokho. Lapho-ke uSawuli wathi kakukhaliswe icilongo kulolonke ilizwe wathi, “AmaHebheru kawezwe!”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJonathani wasahlela isithala samaFilista eGeba, amaFilista akwizwa lokho. USawula wathi akuliliswe ipalapala enarheni yoke kubizwe amajoni wamaHebheru.
Ndebele Bible - 2010
UJonathani wasetshaya ibutho lenqaba yamaFilisti eyayiseGeba.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UJonathani wasetshaya ibutho lenqaba yamaFilisti eyayiseGeba, lamaFilisti akuzwa. USawuli wasevuthela uphondo elizweni lonke esithi: AmaHebheru kawezwe.