Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 13:8

1 Samuel 13:8 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Walinda insuku eziyisikhombisa, isikhathi esasimiswe nguSamuyeli; kodwa uSamuyeli kezanga eGiligali; yikho abantu bakaSawuli baqalisa ukuchitheka.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Walinda amalanga alikhomba, okwakusikhathi esasibekwe nguSamyela, kodwana uSamyela akhange afike eGiligali, amadoda akhamba noSawula abe athoma ukunghala.
Ndebele Bible - 2010
Waselinda insuku eziyisikhombisa, njengesikhathi esamiswa nguSamuweli; kodwa uSamuweli kafikanga eGiligali, labantu bahlakazeka besuka kuye.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Waselinda insuku eziyisikhombisa, njengesikhathi esamiswa nguSamuweli; kodwa uSamuweli kafikanga eGiligali, labantu bahlakazeka besuka kuye.