1 Samuel 14:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Emva kwalokho uSawuli labantu bakhe bonke babuthana basebesiya empini. Bafica amaFilistiya ephakathi kwesiyaluyalu esipheleleyo, egalelana ngezinkemba zawo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USawula nabantu bakhe babuthana banqomba epini. Bafika bafunyana amaFilista ahlangahlangene kwamanikelela, abulalana wodwa ngeensabula.
Ndebele Bible - 2010
USawuli labo bonke abantu ababelaye basebebizelwa ndawonye bafika empini, khangela-ke, inkemba yalowo lalowo yayimelene lomakhelwane wakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
USawuli labo bonke abantu ababelaye basebebizelwa ndawonye bafika empini, khangela-ke, inkemba yalowo lalowo yayimelene lomakhelwane wakhe, isiyaluyalu esikhulu kakhulu.