1 Samuel 14:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ekungeneni kwabo ehlathini, babona uluju lujuluka, kodwa kakho owaludlayo, ngoba babesesaba isifungo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Zazithwele zithonta, kodwana kwangaba khona ozitapako ngombana bebesaba isifungo.
Ndebele Bible - 2010
Lapho abantu bengena ehlathini, khangela, uluju lwathonta; kodwa kakho loyedwa owasa isandla sakhe emlonyeni wakhe, ngoba abantu besaba isifungo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lapho abantu bengena ehlathini, khangela, uluju lwathonta; kodwa kakho loyedwa owasa isandla sakhe emlonyeni wakhe, ngoba abantu besaba isifungo.