1 Samuel 14:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJonathani wathi, “Ubaba usedalele ilizwe uhlupho. Khangela ukuthi amehlo ami athe dlwe ekunambitheni kwami okuncane koluju lolu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJonathani wathi: “Ubaba ubangele inarha le inyakanyaka. Akhese uqale bonyana amehlwami afese aphazima kangangani lokha nangigoma ilujwanyaneliya.
Ndebele Bible - 2010
UJonathani wasesithi: Ubaba ulihluphile ilizwe; ake libone ukuthi amehlo ami aseqaqabuke njani, ngoba nginambithe ingcosana yaloluluju.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UJonathani wasesithi: Ubaba ulihluphile ilizwe; ake libone ukuthi amehlo ami aseqaqabuke njani, ngoba nginambithe ingcosana yaloluluju.