1 Samuel 14:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngalolosuku, emva kokuba ama-Israyeli esebulele amaFilistiya kusukela eMikhimashi kusiyafika e-Ayijaloni, ayesediniwe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Mhlanokho ama-Israyeli amadlha amaFilista phasi ukusukela eMikimasi bekube se-Ayaloni. Ngebanga lokobana abantu babesele badinwe khulu
Ndebele Bible - 2010
Basebetshaya amaFilisti ngalolosuku kusukela eMikimashi. Abantu basebephele amandla kakhulu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Basebetshaya amaFilisti ngalolosuku kusukela eMikimashi kuze kube seAjaloni. Abantu basebephele amandla kakhulu.