Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 14:37

1 Samuel 14:37 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
USawuli wabuza uNkulunkulu wathi, “Ngehle ngilandele amaFilistiya na? Uzawanikela esandleni sika-Israyeli na?” Kodwa uNkulunkulu kamphendulanga ngalolosuku.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USawula wabuza wathi: “Ngiwalandelele amaFilista na? Uzawanikela esandleni sama-Israyeli?” Kodwana mhlokho uZimu wathi du.
Ndebele Bible - 2010
USawuli wasebuza kuNkulunkulu wathi: Ngehle ngilandele amaFilisti yini? Uzawanikela esandleni sikaIsrayeli yini? Kodwa kamphendulanga ngalolosuku.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
USawuli wasebuza kuNkulunkulu wathi: Ngehle ngilandele amaFilisti yini? Uzawanikela esandleni sikaIsrayeli yini? Kodwa kamphendulanga ngalolosuku.