1 Samuel 14:44 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
USawuli wathi, “UNkulunkulu kangijezise, kube nzima kakhulu, nxa ungafi, Jonathani.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USawula wathi: “UZimu angangibulala nange ngingakubulali wena Jonathani.”
Ndebele Bible - 2010
USawuli wasesithi: UNkulunkulu kenze njalo langokunjalo engezelele.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
USawuli wasesithi: UNkulunkulu kenze njalo langokunjalo engezelele; ngoba uzakufa lokufa, Jonathani.