Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 15:13

1 Samuel 15:13 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi uSamuyeli esemficile, uSawuli wathi, “ Uthixo kakubusise! Sengikwenzile engikulaywe nguThixo.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kuthe lokha nabahlanganako, uSawula wathi kuSamyela: “USomnini akubusise! Ngiliphethile ilizwi lakaSomnini.”
Ndebele Bible - 2010
USamuweli wasefika kuSawuli; uSawuli wathi kuye: Kawubusiswe yiN; ngiliqinisile ilizwi leN.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
USamuweli wasefika kuSawuli; uSawuli wathi kuye: Kawubusiswe yi Nkosi; ngiliqinisile ilizwi le Nkosi.