1 Samuel 15:14 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa uSamuyeli wathi, “Pho ukukhala kwezimvu ezindlebeni zami lokhu kuyini na? Kuyini ukubhonsa kwezinkomo lokhu engikuzwayo na?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kodwana uSamyela wathi: “Alo-ke kubayini ngizwa kulila izimvu? Iinkomezi zona zibongolelelani?”

Ndebele Bible - 2010

USamuweli wasesithi: Kuyini pho lokhukukhala kwezimvu endlebeni zami, lokubhonsa kwenkomo engikuzwayo?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

USamuweli wasesithi: Kuyini pho lokhukukhala kwezimvu endlebeni zami, lokubhonsa kwenkomo engikuzwayo?