1 Samuel 15:18 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Njalo wakuthuma emsebenzini, esithi, ‘Hamba uyeqothula abantu labayana ababi, ama-Amaleki, uvuse impi labo uze ubaqede du.’

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini wakuthuma wathi, ‘Khamba ufike ubhubhise zoke iinkhohlakali zama-Amalekhi, ulwe nazo uziqede nya.’

Ndebele Bible - 2010

ikuthumile-ke ngendlela yathi: Hamba uyetshabalalisa izoni, amaAmaleki, ulwe lawo aze aphele.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

I Nkosi ikuthumile-ke ngendlela yathi: Hamba uyetshabalalisa izoni, amaAmaleki, ulwe lawo aze aphele.