1 Samuel 15:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
USawuli wasesithi kuSamuyeli, “Ngenzile isono. Ngephule umlayo kaThixo leziqondiso zakho. Ngesabe abantu ngavumela okwabo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USawula wathi kuSamyela: “Maye mina ngonile. Nginyaze umyalo kaSomnini namezwakho. Ngesabe abantu, ngenza intandwabo.
Ndebele Bible - 2010
USawuli wasesithi kuSamuweli: Ngonile; ngoba ngeqile umlayo weN lamazwi akho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
USawuli wasesithi kuSamuweli: Ngonile; ngoba ngeqile umlayo we Nkosi lamazwi akho; ngoba ngesaba abantu, ngakho ngalalela ilizwi labo.