1 Samuel 15:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Khathesi-ke ngiyakucela, thethelela isono sami ubuyele emuva lami, ukuze ngikhonze uThixo.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke ngiyakurabhela, libalela isono sami ujike nami siyokuguqa phambi kwakaSomnini.”
Ndebele Bible - 2010
Ngakho-ke ake uthethelele isono sami, ubuyele lami, ukuze ngikhonze iN.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho-ke ake uthethelele isono sami, ubuyele lami, ukuze ngikhonze i Nkosi.