1 Samuel 15:28 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

USamuyeli wathi kuye, “ Uthixo usewudabule kuwe lamhla umbuso wako-Israyeli, njalo usewunike omunye wabomakhelwane bakho, lowo ongcono kulawe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USamyela wathi kuye: “USomnini urharhule ubukhosi bakwa-Israyeli ezandleni zakho namhlanjesi, wabunikela umakhelwanakho ongcono kunawe.

Ndebele Bible - 2010

USamuweli wasesithi kuye: iwudabule kuwe lamuhla umbuso wakoIsrayeli, yawunika umakhelwane wakho ongcono kulawe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

USamuweli wasesithi kuye: I Nkosi iwudabule kuwe lamuhla umbuso wakoIsrayeli, yawunika umakhelwane wakho ongcono kulawe.