1 Samuel 15:29 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Yena oyiNkazimulo ka-Israyeli kaqambi manga kumbe aguqule ingqondo yakhe, ngoba kasumuntu ukuba aguqule ingqondo yakhe.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

OngaTjhugulukiko ka-Israyeli akaleyi amala namkha atjhugulule umkhumbulwakhe ngombana akasinjengomuntu kobana angaloko atjhugulula umkhumbulwakhe.”

Ndebele Bible - 2010

Futhi-ke aMandla kaIsrayeli kawaqambi manga, kawazisoli, ngoba kawasimuntu ukuthi azisole.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Futhi-ke uBukhosi bukaIsrayeli kabuqambi manga, kabuzisoli, ngoba kabusimuntu ukuthi buzisole.