1 Samuel 15:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho uSawuli wabiza abantu wababuthanisa eThelayimi, izinkulungwane ezimbili zebutho lezinyawo kanye lamadoda azinkulungwane ezilitshumi avela koJuda.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USawula wenza imbizo eThelayimi, wahlela abantu ngeengaba; kwakuziinkulungwana ezimakhulu amabili zamadoda wakwa-Israyeli nabantu abaziinkulungwana ezilitjhumi abavela kwaJuda.

Ndebele Bible - 2010

USawuli wasebiza abantu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

USawuli wasebiza abantu, wababala eTelayimi, izinkulungwane ezingamakhulu amabili abahamba ngenyawo, lamadoda azinkulungwane ezilitshumi akoJuda.