1 Samuel 16:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJese wadlulisa amadodana akhe ayisikhombisa phambi kukaSamuyeli, kodwa uSamuyeli wathi kuye, “Laba uThixo kabakhethanga.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJese wabiza amadodanakhe alikhomba bonyana nawo azokubingelela uSamyela. Kodwana uSamyela wathi kuye: “Akakho namunye uSomnini amkhethileko kilaba.”
Ndebele Bible - 2010
UJese wasedlulisa amadodana akhe ayisikhombisa phambi kukaSamuweli. Kodwa uSamuweli wathi kuJese: kayibakhethanga laba.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UJese wasedlulisa amadodana akhe ayisikhombisa phambi kukaSamuweli. Kodwa uSamuweli wathi kuJese: I Nkosi kayibakhethanga laba.