Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 16:13

1 Samuel 16:13 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho uSamuyeli wathatha uphondo lwamafutha wamgcoba labanewabo bekhona; njalo kusukela ngalelolanga kusiya phambili, uMoya kaThixo wafika kuDavida ulamandla. Emva kwalokho uSamuyeli waya eRama.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke uSamyela wathatha iphondo lamafutha we-oliva wamzesa phambi kwabafowabo. Kusukela mhlokho uMoya kaSomnini wehlela phezu kwakaDavida. USamyela wanqomba eRama.
Ndebele Bible - 2010
USamuweli wasethatha uphondo lwamafutha.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
USamuweli wasethatha uphondo lwamafutha, waligcoba phakathi kwabafowabo; uMoya we Nkosi wasefika ngamandla phezu kukaDavida kusukela kulolosuku kusiya phambili. USamuweli wasesukuma waya eRama.