1 Samuel 16:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngalesosikhathi uMoya kaThixo wawususukile kuSawuli, umoya omubi owavela kuThixo usumhlukuluza.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UMoya kaSomnini wemuka kuSawula, kwathi ummoya omumbi owathunywa nguSomnini wamhlunguphaza.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa uMoya weN wasuka kuSawuli.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa uMoya we Nkosi wasuka kuSawuli, lomoya omubi ovela e Nkosi ni wamesabisa.