1 Samuel 16:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ekufikeni kwabo uSamuyeli wabona u-Eliyabi wacabanga wathi, “Impela ogcotshiweyo kaThixo umi lapha phambi kukaThixo.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kuthe lokha nabafikako, uSamyela wabona u-Eliyabu wathi: “Ngambala nangu ozesiweko kaSomnini ajame phambi kwakaSomnini.”
Ndebele Bible - 2010
Kwasekusithi ekufikeni kwabo, wakhangela uEliyabi wathi: Isibili ogcotshiweyo wayo uphambi kweN.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwasekusithi ekufikeni kwabo, wakhangela uEliyabi wathi: Isibili ogcotshiweyo wayo uphambi kwe Nkosi.