Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 16:8

1 Samuel 16:8 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJese wabiza u-Abhinadabi wamdlulisa phambi kukaSamuyeli. Kodwa uSamuyeli wathi, “Lalo uThixo kamkhethanga.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke uJese wabiza u-Abinadaba kobana azokubingelela uSamyela. Kodwana uSamyela wathi: “Awa, naye lo akusuye okhethwe nguSomnini.”
Ndebele Bible - 2010
UJese wasebiza uAbinadaba, wamedlulisa phambi kukaSamuweli, kodwa wathi: Laye lo kayimkhethanga.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UJese wasebiza uAbinadaba, wamedlulisa phambi kukaSamuweli, kodwa wathi: Laye lo i Nkosi kayimkhethanga.