1 Samuel 16:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJese wedlulisa uShama eduzane, kodwa uSamuyeli wathi, “Layenalo uThixo kamkhethanga.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJese wabiza uTjhama bona naye azokubingelela uSamyela. Kodwana uSamyela wathi: “Awa, nalo godu akusuye uSomnini amkhethileko.”
Ndebele Bible - 2010
UJese wasedlulisa uShama, kodwa wathi: Laye lo kayimkhethanga.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UJese wasedlulisa uShama, kodwa wathi: Laye lo i Nkosi kayimkhethanga.