1 Samuel 17:1 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngalesosikhathi amaFilistiya aqoqa amabutho awo ukuba alwe impi, asebuthana eSokho koJuda. Enza izihonqo e-Efesi Damimi, phakathi kweSokho le-Azekha.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

AmaFilista abutha amabutho wawo azilungiselela ipi ahlanganela eSoko kwaJuda. Ahloma itende e-Efesi-Damimi, phakathi kweSoko ne-Azeka.

Ndebele Bible - 2010

AmaFilisti asebuthela amabutho awo impi, eEfesi-Damimi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

AmaFilisti asebuthela amabutho awo impi; abuthana eSoko engeyakoJuda, amisa inkamba phakathi kweSoko leAzeka, eEfesi-Damimi.