1 Samuel 17:13 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Amadodana amathathu amadala kaJese ayelandele uSawuli empini: Izibulo kwakungu-Eliyabi; owesibili kungu-Abhinadabi; owesithathu kunguShama.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJese wathi endodanenakhe uDavida: “Thatha upumpana wekoroyi ekhanzingiweko lo, neempani ezilitjhumi zesikwezi uzise kubafowenu ekampeni msinyazana.
Ndebele Bible - 2010
Asehamba amadodana amathathu kaJese amadala, amlandela uSawuli empini. Lamabizo amadodana akhe amathathu ayeyile empini ayenguEliyabi izibulo, lowesibili wakhe uAbinadaba, lowesithathu uShama.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Asehamba amadodana amathathu kaJese amadala, amlandela uSawuli empini. Lamabizo amadodana akhe amathathu ayeyile empini ayenguEliyabi izibulo, lowesibili wakhe uAbinadaba, lowesithathu uShama.