Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 17:22

1 Samuel 17:22 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UDavida watshiya izinto zakhe kumgcini wezimpahla, wagijimela emaviyweni empi wayabingelela abanewabo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UDavida wabuza amadoda agade ajame hlanu kwawo wathi: “Uzakwenzelwani umuntu ozakubulala umFilista lo bese ususa ihlazweli ku-Israyeli na? Ungubani yena umFilista ongakasoki lo bonyana angazokurhubutjha amabutho kaZimu ophilako?”
Ndebele Bible - 2010
UDavida wasetshiya impahla ezisuka kuye ngaphansi kwesandla somlindi wempahla, wagijimela eviyweni wafika wabuza abafowabo impilakahle.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UDavida wasetshiya impahla ezisuka kuye ngaphansi kwesandla somlindi wempahla, wagijimela eviyweni wafika wabuza abafowabo impilakahle.